Vés al contingut

Header Top menu

  • TMB
  • Fundació TMB
  • Barcelona Bus Turístic
  • Telefèric de Montjuïc
Inici

TMB Link

  • RSS
  • Subscriu-te
  • Sala de premsa

Main menu

  • Transport
  • Innovació
  • Empresa
  • Medi ambient
  • Societat
  • Cultura i Oci
  • Història
  • En xarxa

External links

  • TMB
  • Fundació TMB
  • Barcelona Bus Turístic
  • Telefèric de Montjuïc

Fil d'ariadna

  1. Inici
  2. En xarxa
  3. Metro de Medellín posa llum sobre el vocabulari propi dels sistemes ferroviaris
  • Twittear
  • Send by mail
  • Impressió
02.12.2021
Redacció

Metro de Medellín posa llum sobre el vocabulari propi dels sistemes ferroviaris

Imatge
ATP és un dels termes inclòs al diccionari, a la imatge, enclavament electrònic del sistema ATP al metro de Barcelona / Foto: TMB
ATP és un dels termes inclòs al diccionari, a la imatge, enclavament electrònic del sistema ATP al metro de Barcelona / Foto: TMB
< >ATP és un dels termes inclòs al diccionari, a la imatge, enclavament electrònic del sistema ATP al metro de Barcelona / Foto: TMB

Llega nuestra segunda entrega de la edición especial de #DiccionarioMetro 📗 sobre el proceso de modernización de la señalización ferroviaria que adelantamos actualmente. 🙌 Dale 'play' y conoce sobre los sistemas de protección automática del tren. 🚈👇 #NosModernizamos pic.twitter.com/Kmu8F00lkE

— Metro de Medellín (@metrodemedellin) November 11, 2021
Vist a la xarxa
Veure el contingut original

Les empreses operadores de sistemes ferroviaris fan servir un argot propi (termes tècnics, sigles, paraules d’ús comú que tenen un significat específic en referir-se a aquest àmbit, etc.). Per a les persones que no treballen al metro però estan interessades en aquest món, no sempre és fàcil manegar-se dins d’aquest espès bosc terminològic.

El Metro de Medellín (Colòmbia), que va iniciar el servei a finals del 1995, té disponible al seu web un glossari alfabètic que recull des de les paraules més entenedores per al gran públic (com accés, estació o alarma) fins a d’altres menys comunes com balast (la capa de pedra triturada que s’estén sobre la plataforma de les vies) o sigles com ATP (Protecció Automàtica de Trens, els equips que processen informació sobre les distàncies recorregudes pels combois i avisen sobre possibles irregularitats). 

Precisament, el terme ATP ha protagonitzat l’àudio que compartim, i que està inclòs dins d’una edició especial del diccionari que s’està difonent aquests dies. Les peces se centren en termes relacionats amb la senyalització ferroviària, que Metro de Medellín té previst renovar.

El glossari es pot consultar en el web i es poden descobrir diferents formats de descripció de paraules amb l’etiqueta #DiccionarioMetro al compte de Twitter de Metro de Medellín.

Darrera modificació
02.12.2021
Tema
En xarxa
  • ConceptesCuriositatsLlocsDe tot arreuAnys2021
  • Twittear
  • Send by mail
  • Impressió

També et pot interessar...

  • La mobilitat sostenible ja compta amb un diccionari de termes en català

  • T'atreu la tecnologia ferroviària? Consulta el diccionari animat d’Alstom (en anglès)

Contingut relacionat

Imatge
Entrevista del director de la xarxa de metro al programa "bàsics" / Font: Bàsics (Betevé)

El programa "Bàsics" de BETEVÉ entrevista al director de metro, Òscar Playà

En xarxa
Third-party content
Imatge
La Susana Álvarez (esquerra) i l'Ana Ferrer (dreta), en un moment de l'entrevista en una sala de la seu de TMB a Sagrera / Foto: TMB

Dues empleades de metro, protagonistes al programa 'Les dones i els dies' de Catalunya Ràdio

En xarxa
Third-party content
Imatge
L'empleada de Metro, Esther Marín, al vestíbul de l'estació de Paral·lel L2 / Foto: El Periódico

Esther Marín, agent d'atenció al client a l'L2, explica a El Periódico la seva vivència durant l'apagada

En xarxa
Third-party content
Imatge
Gravació del programa Pàgina 2 al Telefèric. /Foto: TMB

El programa 'Pàgina 2' puja al telefèric per escenificar el primer llibre de Fer Rivas

En xarxa
Third-party content

Últimes notícies

Xavier Flores, conseller delegat de TMB, a la presentació / Foto: Pep Herrero

TMB presenta el primer mecanisme de compra pública d'innovació permanent de l’Estat

Innovació
Imatge
La mostra 'La petita història del metro' es pot veure a l'Espai Mercè Sala / Foto: TMB

"La petita història del metro" torna a exhibir-se a l'Espai Mercè Sala

Cultura i Oci
Palau Sant Jordi / BSM

Transport públic per al concert de Miguel Bosé al Palau Sant Jordi

Transport
El president de la Generalitat, Salvador Illa, acompanyat de la presidenta de TMB, Laia Bonet, i l'alcalde de Barcelona, Jaume Collboni / Foto: Miguel Ángel Cuartero (TMB)

TMB adquirirà 39 trens per augmentar la capacitat i la freqüència del metro de Barcelona

Empresa

Notícies

  • Inici
  • Qui Som
  • Mou TV
  • Sala de Premsa
  • GenTMB

Newsletter

Vols rebre les nostres notícies cada setmana a la bústia de correu? Només has de donar-nos una adreça electrònica.

Subscriu-te

Contacta'ns

Escriu-nos

Telèfons de Premsa
93 298 72 44
93 298 75 43
93 298 71 68
93 328 61 77  

Centraleta
93 298 70 00

TMB - Transports Metropolitans de Barcelona

Xarxes Socials

  • Twitter
  • Facebook
  • Linkedin
  • Instagram
  • Youtube
  • RSS
  • TikTok

Enllaços legals

  • Avís legal
  • Política de cookies
  • Gestor de cookies
  • Compatibilitat
  • Mapa Web

CC La web de notícies de TMB está subjecte a difusió mitjançant l'ús de llicències Creative Commons