Un bon nombre de carrers i places evoquen el passat del transport públic de Barcelona

Al barri de la Marina hi ha la plaça del Nou, nom que fa referència a la línia d'autobús que el 2014 es va transmutar en H16. El carrer, la plaça i el parc de La Maquinista, a la Barceloneta i Sant Andreu, evoquen la gran fàbrica metal·lúrgica fundada el 1855 que va produir diverses generacions de material ferroviari. El carrer d'Esteve Terrades homenatja l'enginyer que va dirigir les obres del Metro Transversal.

Són exemples de la presència del transport públic en el nomenclàtor de la ciutat de Barcelona que l'historiador Ricard Fernández Valentí ha recollit en sis entrades del seu blog El Tranvía 49. Estan dedicades a una presentació, als noms d'oficis, estacions ferroviàries i fondes, als noms de sistemes de transport, als noms de personatges històrics, als noms de fàbriques i tallers i als noms de societats, línies ferroviàries i línies d'autobús.